Hongkong, 4. juni 2025

Så lenge det var mulig ble minnet om 4. juni-massakren etter protestene på Den himmelske freds plass i 1989 markert på fredelig vis i Victoria Park i Hongkong. Markeringen ble organisert av Hongkongalliansen, som også etablerte 4. juni-museet i 2014, for å formidle kunnskap om forbrytelsen mot det kinesiske folket.

Markeringen i Victoria Park ble gjort ulovlig i 2020, først under påskudd av å være et tiltak mot smittespredning under pandemien. Senere begrunnet med Beijings sikkerhetslov og dens forbud mot undergraving av samfunnet. En bestemmelse som i praksis forbyr grunnleggende kritikk av diktaturet, og er i åpenbar strid med paragraf 27 og 39 i Hongkongs Basic Law.

Beijings skrekk: Et levende minne om Tiananmen

Kinas kommunistparti krever total kontroll over alt og alle som kan utfordre fiksjonen om partiets ufeilbarlighet. All omtale av massakren er gjenstand for omfattende sensur, og modige kinesere som ber om ansvarliggjøring av de skyldige kastes i fengsel. Resultatet er at 4. juni gradvis viskes ut fra det kinesiske folkets kollektive minne.

Få uker før kommunistpartiets maktovertakelse i 1997 kom Pillar of Shame, en skulptur av danske Jens Galschiøt, til Hongkong. Etter at Beijing avviklet Hongkongs autonomi med sikkerhetsloven fra 2020, kom det uunngåelige forsøket på sensur mot historien i Hongkong. 4. juni-museet måtte stenge 1. juni 2021. 22. desember ble Pillar of Shame konfiskert på marionettregjeringens ordre. Ytterligere to minnesmerker ble fjernet dagen etterpå.

Forsøket på å hjernevaske Hongkongbefolkningens hukommelse av massakren antar av og til former i grenselandet mellom det latterlige og det parodiske: 4.juni 2023 tok politiet midlertidig beslag av en sportsbil. Årsak? Nummerskiltet ‘US 8964’. Alle referanser skal fjernes eller retusjeres i samfunnet som hadde de samme friheter som i Norge for bare få år siden..

Markeringer i Hongkong i år

Victoria Park er ikke stengt 4. juni. Myndighetene har valgt en annen strategi: Siden 2023 har de gitt enerett en “patriotisk matfestival” i parken, i et åpenbart forsøk på å viske ut minnet om den tradisjonelle 4.-junimarkeringen.

Undertrykkelsen av befolkningens ytringsfrihet er omfattende. De siste årene er all markering 4. juni i Victoria Park forbudt og umuliggjort med et omfattende politioppbud.

Forspill

Advokat og menneskerettighetsforkjemper Chow Hang-tung kunngjorde 31. mai at hun ville gjennomføre en 36-timers sultestreik for å markere massakren. Chow, som var i Hongkongalliansens ledelse, har sittet i fengsel siden september 2021. Som et resultat av sultestreiken ble hun satt i isolat. Hongkongs fengselsmyndigheter har ved gjentatte anledninger straffet Chow med isolat.

I 2023 ble praksisen gransket av arbeidsgruppen for vilkårlig forvaring i FNs menneskerettighetsråd. Den entydige konklusjonen fra granskningen var at frihetsberøvelsen i isolat innebar brudd mot en rekke av artiklene i FNs konvensjon om sivile og politiske rettigheter. Gruppen krevde også at Chow måtte løslates. Men to år senere sitter Chow fortsatt i fengsel, og praksisen med isolat fortsetter.

3. juni

I Hongkongs gater begynte politiet sin nidkjære jakt på alt som kunne minne om markeringer, og mange som fra tidligere var i politiets “4. juni-søkelys”, dagen i forveien. Performance-kunstner Chan Mei-tung ble omringet av politi i sivil på åpen gate og ført bort. Hun hadde stått stille, sett opp og tygget tyggegummi. 

Butikkeier Katrina Chan var tidligere folkevalgt som pro-demokratisk politiker. Den 3. juni oppdaget politiet at hun solgte stearinlys for 6.4 hongkongdollar. Mer skulle det ikke til for at tollmyndighetene gjennomførte en fire timers ransaking av butikken.

Bluesky-brukeren ‘RazvenHK’ fortalte i en tråd om flere andre liknende razziaer på 3. juni. Hen kunne også fortelle at Katrina Chan var en av seks som ble arrestert i slutten av mai i fjor, trolig som et slags preventivt tiltak fra myndighetene i forkant av 4. juni.

4. juni

På selve dagen var politiet klar til å slå ned på den minste markering, blant annet utstyrt med et pansret kjøretøy i sentrale Hongkong. Aktivisten Lui Yuk-lin ble tatt inn i en politibil allerede da hun gikk av metroen i sentrum.

Nettavisen Hong Kong Free Press kunne også fortelle om personer som ble ført bort eller trakassert fordi de holdt telys eller hvite blomster. En mann som stilte seg opp utenfor Victoria Park, med bøyd hode, vendt mot arenaen der minnemarkeringene hadde blitt gjennomført, ble tatt bort av politiet.

To menn gikk med T-skjorter med illustrasjoner som førte til at politiet grep inn. På den ene T-skjorten stod det “Sosialismens kjerneverdier”. Den andre viste en tegning av Demokratigudinnen fra Den himmelske freds plass og med teksten “Rettferdighet for 4. juni kommer stadig nærmere.

Flere vestlige konsulater i Hongkong markerte dagen med tente telys i vinduene. Australias generalkonsul til Hongkong la ut et foto av et enkelt stearinlys, og skrev “Vi står sammen med fellesskap verden rundt for å minnes tapet av liv på Den himmelske freds plass 4. juni 1989”. USAs konsulat la ut et foto av fasaden med tente lys i alle vinduer på X. Meldingen hadde en kortfattet tekst: “Vi minnes”.

Chow Hang-tung fikk også meddelt hvordan hun hadde markert dagen i sultestreik i isolat bak fengselsmurene. Hennes budskap “Hvem er redd for stearinlys?”, som avsluttes med “Måtte vi få fred og frihet”, er gjengitt i skjermdumpen til høyre.

Rettssak i høst

Såvel Folkerepublikkens grunnlov som Hongkongs egen Basic Law har lovparagrafer som skal sikre ytringsfrihet. Men i Folkerepublikken har substansiell kritikk av sentralmakten i Beijing alltid blitt straffet. Enten med en lovbestemmelse om ordensforstyrrelse, eller med en mer alvorlig siktelse om undergraving.

Etter at Beijing har innført diktaturets lovgivning på dette feltet også i Hongkong gjennom sikkerhetsloven fra 2020, er det ikke lenger noen grunnleggende forskjell. I september 2021 ble Hongkongalliansen og dens sentrale ledelse, som har organisert de årlige markeringene i Victoria Park, siktet etter sikkerhetslovens bestemmelse om oppfordring til undergraving av statsmakten. Ledertrioen Lee Cheuk-yan, Albert Ho og Chow Hang-tung risikerer dermed fengselsstraffer på inntil 10 år i en sak som foreløpig er berammet til å starte i november.

I Kina, og nå i Hongkong, innebærer kampen for å formidle historien om at kommunistpartiet beordret 300.000 soldater til å rykke inn i Beijing 4. juni 1989 en svært stor risiko for nasjonens modigste røster.

– – – – – – – – – –

Illustrasjon: Lady Liberty, en statue inspirert av Demokratigudinnen på Den himmelske freds plass i 1989. Lady Liberty ble ødelagt på toppen av Lion Rock av ukjente vandaler i oktober 2019. Fotografiet er tilgjengelig under CC BY 2.0; kilde: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2019-10-04_Protests_in_Hong_Kong_30.jpg